Біблія

Другі закон 26 верш » Другі закон 26:12 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 26 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 26:12 / 26:12

Filter: all

Калі ты аддзеліш усе дзесяціны пладоў зямлі тваёй на трэці год, год дзесяцін, і аддасі лявіту, прыхадню, сіраце і ўдаве, каб яны елі ў селішчах тваіх і наядаліся,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Калі ў трэцім годзе, годзе дзесяціны, аддзеліш усе дзесяціны з усіх пладоў тваіх і аддасі іх лявіту, прыхадню, сіраце і ўдаве, і яны будуць есьці ў брамах тваіх, і насыцяцца,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Калі ў трэцім годзе, годзе дзесяціны, аддзеліш усе дзесяціны з усіх пладоў тваіх і аддасі іх левіту, і чужынцу, і сіраце, і ўдаве, каб елі ў брамах тваіх і насычаліся ўдосталь,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Як ты скончыш аддзяляць усі дзесяціны прыбытку свайго трэйцяга году, году дзесяцінаў, і аддасі Левіту, чужаземцу, сіраце а ўдаве, і будуць яны есьці ў брамах тваіх, і сыціцца;

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Внегда наполниши десятины со всех жит твоихъ и лета десятковъ третиего даси Левгиеви, пришельцу, сироте и вдовици, да едять в дому твоем и насытятся.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 26 верш 12

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 26:12 / 26:12

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты