Біблія

Другі закон 27 верш » Другі закон 27:24 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 27 верш 24

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 27:24 / 27:24

Filter: all

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

Пракляты, хто таемна забівае блізкага свайго! І ўвесь народ скажа: амін.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

“Пракляты той, хто таемна забівае бліжняга свайго”. І ўвесь народ скажа: “Амэн”.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

“Пракляты той, хто тайна заб’е блізкага свайго”. І ўвесь народ скажа: “Амін”.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

"Пракляты, хто бярэць лапаны, каб забіць душу, кроў нявінную". І скажа ўвесь люд: "Амін".

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

“Проклят да будеть, онже тайне убиет ближнего своего”. И рекуть вси людие: “Буди проклятъ”. — “Проклят да будеть, онже лежить с женою ближнего своего”. И рекуть вси людие: “Буди проклят”.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 27 верш 24

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 27:24 / 27:24

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты