Біблія

Другі закон 28 верш » Другі закон 28:25 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 28 верш 25

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 28:25 / 28:25

Filter: all

Аддасьць цябе Гасподзь на паразу ворагам тваім; адною дарогаю выступіш супроць іх, а сямю дарогамі пабяжыш ад іх; і будзеш расьсеяны па ўсіх царствах зямлі.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І зробіць табе ГОСПАД, што ты будзеш пабіты перад абліччам ворагаў тваіх; адным шляхам будзеш ісьці на іх, а сямёма шляхамі будзеш уцякаць ад іх, і станеш ты страхоцьцем для ўсіх валадарстваў зямлі.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І аддасць цябе Госпад на паразу перад ворагам тваім; адной дарогай будзеш ісці на іх, а сямю дарогамі будзеце вы ўцякаць, і станеш ты страхоццем для ўсіх царстваў зямлі.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Аддасьць цябе СПАДАР на паразу перад відам варагоў тваіх; аднэй дарогаю выступіш супроці іх, а сяма дарогамі ўцячэш ад іх; і будзеш дрыготаю па ўсіх каралеўствах зямлі.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Предасть васъ Господь Богъ в руце врагомъ вашимъ, единымъ путемъ изыйдете на них и седмию путми побежите пред ними, и роспрашени будете по всехъ царствахъ земли.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 28 верш 25

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 28:25 / 28:25

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты