Біблія

Першае да Карынфянаў 10 верш » 1 да Карынфянаў 10:14 — параўнанне перакладаў.

Першае да Карынфянаў 10 верш 14

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Таму, любасныя мае, унікайце служэньня ідалам.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Таму, улюбёныя мае, уцякайце ад ідалапаклонства.

Дзеля гэтага, мае найдаражэйшыя, сцеражыцеся ад пакланення ідалам.

Дык, любовыя мае, уцякайце ад балвахвалства.

Дык, умілаваныя маі, ухіляйцеся ад ідалапаклонства.

Таму, узлюбленыя мае́, уцякайце ад ідалапаклонства.

Мае ўмілаваныя, уцякайце ад ідалапаклонства.

Таму, улюбёныя мае, уцякайце ад ідалапаклонства.

Таму, любасныя мае, ухіляйцеся ад балванапаклонства.

Таму-то, найдаражэйшыя мае, уцякайце ад балванапаклонства.

Сего ради возлюбленъніи мои, бегайте от идолослужения •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter