Біблія

Першае да Карынфянаў 12 верш » 1 да Карынфянаў 12:18 — параўнанне перакладаў.

Першае да Карынфянаў 12 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Бог разьмеркаваў чэлесы, кожнаму ў целе, як Яму было заўгодна.

Але цяпер Бог разьмясьціў члены, кожны з іх асобна, у целе, як Сам хацеў.

Але цяпер Бог размясціў члены так, што кожны з іх у целе, як Ён захацеў.

Але Бог расклаў чаланы, кажны зь іх у целе, як Ён зычыў.

Але-ж Бог разлажыў чле́ны, кожны з іх па адным, у це́ле, як Сам хаце́ў.

Але Бог змясціў члены, кожны з іх, у целе, як Ён пажадаў.

Цяпер жа Бог змясціў члены, кожны паасобку ў целе, як захацеў.

Але цяпер Бог размясціў члены — кожны з іх — у целе, як Ён захацеў.

Але цяпер Бог разьмясьціў чэлясы ў целе, кожнага зь паасобку, як захацеў.

Алеж Бог разьмяркаваў чэлесы — кажнага зь іх — у целе, як Сам хацеў.

Ныне пакъ положилъ Богъ уды въ теле, единого каждого якоже восхоте •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter