Біблія

Першае да Карынфянаў 12 верш » 1 да Карынфянаў 12:27 — параўнанне перакладаў.

Першае да Карынфянаў 12 верш 27

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І вы — цела Хрыстовае, а паасобку — чэлесы.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Вы ж — Цела Хрыстовае, а паасобна — члены.

Вы — Цела Хрыстова, а паасобна — члены.

І вы — цела Хрыстова, а паасобку — чаланы.

Вы-ж — це́ла Хрыстовае, а паасобна — чле́ны.

І вы — цела Хрыстова, а паасобку — члены.

Вы ж — цела Хрыстовае, а паасобку — члены.

А вы — цела Хрыстова і паасобна члены.

Вы ж ёсьць цела Хрыста, а паасобку — чэлясы.

Вы-ж — цела Хрыстуса, а паасобна — часьціны (чэлесы).

Вы же есте тело Христово и уди от части •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter