Біблія

Першае да Карынфянаў 15 верш » 1 да Карынфянаў 15:37 — параўнанне перакладаў.

Першае да Карынфянаў 15 верш 37

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і калі ты сееш, дык сееш ня цела будучае, а голае зерне, якое будзе, пшанічнае або іншае якое;

І тое, што сееш, сееш ня цела, якое будзе, але голае зерне, можа, пшанічнае, ці якое іншае,

І тое, што сееш, ты сееш не як цела, якім яно стане потым, але як звычайнае зерне, скажам, пшанічнае або якое іншае.

І што сееш, сееш ня цела будучае, але голае зярнё, можа пшонку альбо што іншае.

і што́ се́еш, се́еш ня будучае це́ла, а голае зе́рне, пшанічнае, ці якое іншае, як надарыцца;

і калі ты сееш, то сееш не цела будучае, а голае зерне, будзь гэта пшанічнае ці якое іншае;

Тое, што ты сееш, сееш не як будучае цела, але як голае зерне, напрыклад, пшаніцы ці чаго іншага.

і тое, што ты сееш, ты сееш не як цела, якім яно стане потым, а як звычайнае зерне, быць можа, пшанічнае ці якое іншае.

І тое, што ты сееш, (дык) сееш ня цела будучае, але голае зерне, якое надарыцца — пшанічнае альбо якое-небудзь іншае.

І тое, што засяваеш, ня ёсьць будучае цела, а голае зерне, напрыклад, пшанічнае, ці якое іншае;

И то что сееши, не ест тело, иже имать родитися, но голое зерно • Буди пшеница, или что ино от семен •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter