Біблія

Першае да Карынфянаў 16 верш » 1 да Карынфянаў 16:5 — параўнанне перакладаў.

Першае да Карынфянаў 16 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Я прыйду да вас, калі прайду Македонію; бо я іду цераз Македонію.

Я ж прыйду да вас, калі прайду Македонію, бо праз Македонію праходжу.

Я прыйду да вас, калі буду ісці праз Мацэдонію, бо праз Мацэдонію буду ісці.

Я прыйду да вас, як прайду Макядоню; бо я йду пераз Макядоню.

Я-ж прыду да вас, калі прайду Македонію (бо праз Македонію праходжу).

Я прыйду да вас, калі прайду Македонію; бо я іду праз Македонію.

Я ж прыйду да вас, калі прайду Македонію.

А прыйду я да вас, калі прайду праз Македонію, бо я праходжу праз Македонію.

А прыйду да вас, калі прайду праз Македонію, — бо праходжу Македонію.

А прыйду да вас, як зьвізытую Макэдонію, бо праз Макэдонію йсьціму.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter