Другое да Карынфянаў 11 верш » 2 да Карынфянаў 11:24 — параўнанне перакладаў.

Другое да Карынфянаў 11 верш 24

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 да Карынфянаў 11:24 / 2Кар 11:24

Filter: all
Ад Юдэяў пяць разоў далі мне былі па сорак удараў без аднаго.

Ад Юдэяў пяць разоў атрымаў сорак [удараў] без аднаго;

ад юдэяў пяць разоў атрымаў па сорак удараў без аднаго,

Ад Жыдоў пяць разоў я адзяржаў сорак без аднаго.

Ад Юдэяў пяць разоў дастаў па сорак без аднаго (ўдараў);

Ад Іудзеяў атрымаў я пяць разоў па сорак удараў без аднаго;

Ад юдэяў атрымаў я пяць разоў па сорак удараў без аднаго.

Ад іудзеяў пяць разоў я атрымліваў па сорак удараў без аднаго;

Ад юдэяў я атрымаў пяць разоў па сорак (удараў) бяз аднаго.

Ад Юдэеў дастаў п’яць раз сорак без аднаго (удараў);

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter