Другое да Карынфянаў 8 верш » 2 да Карынфянаў 8:15 — параўнанне перакладаў.

Другое да Карынфянаў 8 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 да Карынфянаў 8:15 / 2Кар 8:15

Filter: all
як напісана: «хто сабраў многа, ня меў лішняга, і хто — мала, ня меў нястачы».

як напісана: «Хто [сабраў] шмат, ня меў лішку; і хто мала, ня меў нястачы».

як напісана: «Хто сабраў многа, не меў лішняга, а хто мала — не меў нястачы».

Як напісана: «Хто зьбер шмат, ня меў нястачы; і хто — мала, ня меў нястачы».

як напісана: Хто (сабраў) многа, ня ме́ў лішніцы; і хто — мала, ня ме́ў недастатку (Выхад 16:18).

як напісана: «у каго было многа, той не меў лішняга, і ў каго мала, той не меў нястачы».

як напісана: «Хто сабраў шмат, не меў лішку; і хто — мала, не меў нястачы».

як напісана: «Хто сабраў многа, не меў лішняга, а хто мала — не меў нястачы».

як напісана: «хто (сабраў) многа, ня меў лішніцы; і хто (сабраў) мала, ня меў нястачы».

як напісана: «Хто зыбраў многа, ня меў лішніцы, і хто — мала, ня меў нястачы» (Выйсь. 16:18).

Яко пишеть: кто много собралъ ест манны, не изъбыло ему • И кто мало собралъ ест, не вмалилъ собе •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter