Біблія

Другое да Карынфянаў 8 верш » 2 да Карынфянаў 8:4 — параўнанне перакладаў.

Другое да Карынфянаў 8 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

яны вельмі пераканаўча прасілі нас прыняць дар і ўдзел іхні ў служэньні сьвятым;

Са шматлікімі просьбамі яны прасілі нас прыняць ласку і супольнасьць служэньня для сьвятых;

вельмі прасілі нас прыняць дар і супольнасць служэння для святых.

Просячы нас ізь вялікім маленьням прыняць дар а ўзаем’е ў службе сьвятым;

Яны ве́льмі прасілі нас прыняць дар і ўчасьце іх у служэньні сьвятым;

яны вельмі прасілі нас прыня́ць дар і дазволіць іх удзел у служэнні святым;

і вельмі настойліва прасілі ў нас ласкі саўдзельнічаць у служэнні дзеля святых.

з вялікай мальбою прасілі нас пра дар і супольнасць служэння святым;

і яны вельмі настойліва прасілі нас прыняць іхную шчодрасьць і ўдзел у служэньні для сьвятых;

яны вельмі прасілі нас ласкі ды удзейніцтва іх ў паслузе сьвятым;

Со многымъ прошениемъ, моляще насъ • Да быхомъ приняли от нихъ милостыню, и объщение служения еже ко святым •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter