Да Эфэсянаў 5 верш » Да Эфэсянаў 5:24 — параўнанне перакладаў.

Да Эфэсянаў 5 верш 24

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Эфэсянаў 5:24 / Эф 5:24

Filter: all
Але як Царква слухаецца Хрыста, так і жонкі сваіх мужоў ва ўсім.

Але як Царква падпарадкоўваецца Хрысту, гэтак і жонкі сваім мужам у-ва ўсім.

Але, як Царква падпарадкавана Хрысту, так і жонкі мужам сваім ва ўсім.

Але як Царква паддана Хрысту, так і жонкі мужом сваім у ўсім.

але, як царква́ пакараецца Хрысту, гэтак і жонкі сваім мужом у-ва ўсім.

Але як Царква падпарадкоўваецца Хрысту, так і жонкі сваім мужам ва ўсім.

Таму, як Касцёл падпарадкоўваецца Хрысту, так і жонкі падпарадкоўваюцца ва ўсім мужам.

Але, як Царква падпарадкоўваецца Хрысту, так і жонкі няхай падпарадкоўваюцца мужам ва ўсім.

Але як царква слухаецца Хрыста, так і жонкі сваіх мужоў ва ўсім.

і як Эклезія падуладная Хрыстуса, гэтак і жонкі — сваіх мужоў у ва ўсім.

Но якоже Церкви повинуются Христу, сице и жены да повинуются мужемъ своимъ во всемъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter