Біблія

Да Піліпянаў 1 верш » Да Піліпянаў 1:30 — параўнанне перакладаў.

Да Піліпянаў 1 верш 30

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Такім самым подзьвігам, які вы бачылі ўва мне і сёньня чуеце пра мяне.

маючы такое самае змаганьне, якое вы бачылі ў-ва мне і цяпер чуеце пра мяне.

такое самае змаганне маючы, якое бачылі ўва мне і як чуеце цяпер пра мяне.

Маючы тое самое змаганьне, што бачылі ў імне і цяпер чуеце празь мяне.

вядучы тую-ж барацьбу, якую вы бачылі ў-ва мне́ і цяпе́р чуеце аба мне́.

такім самым подзвігам, які вы бачылі ўва мне і як сёння чуеце пра мяне.

паколькі вы вядзеце тую ж барацьбу, якую бачылі ўва мне і пра якую цяпер чуеце ад мяне.

маючы такое самае змаганне, якое вы бачылі ўва мне, і пра якое цяпер чуеце, што яно ўва мне.

маючы такое ж змаганьне, якое вы бачылі ўва мне і цяпер чуеце пра мяне.

вядучы туюж барацьбу, якую бачыце ў ва мне й чуеце аба мне.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter