Біблія

Да Каласянаў 1 верш » Да Каласянаў 1:29 — параўнанне перакладаў.

Да Каласянаў 1 верш 29

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

дзеля чаго я і працую і змагаюся сілай Ягонай, якая дзее ўва мне магутна.

дзеля чаго я і працую, змагаючыся паводле дзеяньня Яго, якое дзейнічае ў-ва мне магутна.

Дзеля гэтага я і працую, змагаючыся пры Яго садзеянні, якім Ён ува мне дзейнічае магутна.

Дзеля чаго я й працую, змагаючыся подле дзеяньня Ягонага, каторае дзее ў імне магутна.

дзеля чаго я і працую, змагаючыся сілаю Яго, што дзеець у-ва мне́ магутна.

дзеля чаго я і працую, змагаючыся сілаю Яго, якая дзейнічае ўва мне магутна.

Дзеля гэтага я і працую, змагаючыся Яго моцаю, якая магутна дзейнічае ўва мне.

дзеля таго я і працую, змагаючыся Яго сілаю, якая магутна дзейнічае ўва мне.

дзеля таго я і працую, змагаючыся Ягонай сілай, якая дзейнічае ўва мне магутна.

Над гэтым я і працую, змагаючыся Ягонай сілай, якая дзее ў ва мне магутна.

В оньже тружаюся подвизаяся, по действу Его, действующемуся во мне силою •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter