Біблія

Да Габрэяў 11 верш » Да Габрэяў 11:30 — параўнанне перакладаў.

Да Габрэяў 11 верш 30

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Вераю ўпалі сьцены Ерыхонскія пасьля сямідзённай аблогі.

Вераю ўпалі муры Ерыхону, як абыходзілі [іх] сем дзён.

Праз веру паразвальваліся муры Ерыхона, калі абыходзілі іх вакол сем дзён.

Вераю паваліліся сьцены ерыхонскія па сямідзенным абходжаньню.

Ве́раю ўпалі сьце́ны Эрыхонскія, абходжаныя навакол се́м дзён.

Вераю рухнулі сцены Іерыхонскія пасля сямідзённага абходу вакол іх.

Праз веру ўпалі муры Ерыхона, калі абыходзілі іх вакол сем дзён.

Вераю ўпалі муры Іерыхона пасля таго, як іх абыходзілі навокал сем дзён.

Празь веру рухнулі сьцены Ярыхону, калі былі абыйдзены на (працягу) сямі дзён.

Праз веру рухнулі муры Ерыхонскіе па сямідзённым абойсьцю іх.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter