Біблія

Адкрыцьцё 18 верш » Адкрыцьцё 18:18 — параўнанне перакладаў.

Адкрыцьцё 18 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і, бачачы дым ад пажару яе, залямантавалі, кажучы: які горад падобны вялікаму гораду!

і, гледзячы на дым ад пажару яго, крычалі, кажучы: «Што падобна да гораду вялікага?»

уздыхалі і лямантавалі, гледзячы на дым пажару і кажучы: “Хто ж падобны да гэтага горада, такога вялікага?”

І, бачачы дым пажаруяго, загаласілі, кажучы: «Што падобнае да места вялікага!»

і, бачучы дым ад пажару яго, крычэлі, мовячы: Якое падобна да ме́ста вялікага?

і крыча́лі, гле́дзячы на дым спале́ння яе і ка́жучы: якí горад падо́бны на гэ́ты го́рад вялíкі?

убачыўшы дым яго пажару: «Які горад падобны да гэтага вялікага горада?»

і крычалі, бачачы дым ад яе пажару, і казалі: Які горад падобны да гэтага вялікага горада?

і закрычалі, бачучы дым гарэньня ейнага, кажучы: хто падобны мясьціне (у сэнсе: месту, гораду) гэтай вялікай?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter