Біблія

Судзьдзяў 18 верш » Судзьдзяў 18:30 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 18 верш 30

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 18:30 / 18:30

Filter: all

І паставілі ў сябе сыны Данавыя балвана; а Ёнатан, сын Гірсона, сына Манасіі, сам і сыны ягоныя былі сьвятарамі ў племі Данавым да дня перасяленьня жыхароў той зямлі.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Сыны Дана паставілі сабе рэзьбленага ідала, а Ёнатан, сын Гершома, сына Майсея, і сыны ягоныя былі сьвятарамі ў пакаленьні Дана аж да дня выгнаньня [ў няволю] зямлі гэтай.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І яны паставілі сабе выразанага балвана, а Ёнатан, сын Гэрсама, сына Майсея, а таксама сыны яго былі святарамі ў пакаленні Дана аж да дня страты гэтае зямлі;

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І ўстанавілі сабе сынове Дановы выразаны абраз; і Ёнафан, сын Ґіршона Манасёнка, ён а сынове ягоныя былі сьвятарамі ў плямені Дановым аж да дня перасяленьня зямлі.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И поставиша во граде томъ сынове Дановы образъ той. И имели суть Іонафу, сына Ерсонова, сына Моисеова, и сыны его жерци в поколении Данове даже до дня пленениа их.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Судзьдзяў 18 верш 30

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 18:30 / 18:30

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты