Біблія

Судзьдзяў 20 верш » Судзьдзяў 20:35 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 20 верш 35

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 20:35 / 20:35

Filter: all

І пабіў Гасподзь Веньяміна перад Ізраільцянамі, і паклалі ў той дзень Ізраільцяне з сыноў Веньяміна дваццаць пяць тысяч сто чалавек, што агалілі меч.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І пабіў ГОСПАД Бэн’яміна перад абліччам Ізраіля, і выбілі ў той дзень сыны Ізраіля ў Бэн’яміна дваццаць пяць тысячаў сто чалавек, узброеных мячом.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І пабіў іх Госпад перад абліччам сыноў Ізраэля, і забілі іх у той дзень дваццаць пяць тысяч сто чалавек, усіх ваяроў і тых, хто выняў меч.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І зразіў СПАДАР Веняміна перад Ізраелям, і выгубілі сынове Ізраелявы ў Веняміну таго дня дваццаць пяць тысячаў сту чалавекаў, кажны з гэтых агаляў меч.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И поразилъ естъ ихъ Господь Богъ пред лицем сыновъ Ізраилевых, и поразили суть их в той день двадцеть и пять тысещей и сто мужевъ всехъ воевниковъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Судзьдзяў 20 верш 35

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 20:35 / 20:35

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты