Біблія

Рут 1 верш » Рут 1:14 — параўнанне перакладаў.

Рут 1 верш 14

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Яны паднялі енк і зноў заплакалі. І Орфа разьвіталася зь сьвякроўю сваёю, а Рут засталася зь ёю.

І яны ўзьнялі голас свой, і плакалі. І Орпа пацалавала сьвякруху сваю, а Рут засталася з ёю.

Дык, падняўшы голас, яны зноў пачалі плакаць. Орпа пацалавала свякроў і вярнулася, а Рут засталася пры свекрыві сваёй.

Яны ўзьнялі галасы свае і плакалі яшчэ. І Орпа цалавала сьвякрывю сваю, а Рут прыліпла да яе.

Яны ўзьнялі лямант, і зноў пачалі плакаць. І Орфа пацалавала на разьвітаньне сваю сьвякроў, а Рут засталася зь ёю.

Яны аднак узьняўшы голас ізноў пачалі плакаць. І Орфа разьвіталася са сьвякрухай сваёй, а Рут засталася пры ёй.

И подняли голосъ свой, и заплакали еще. И поцеловала Орпа свекровь свою, и вернулася, а Рутъ прилепилася в ню.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter