1-я царстваў 11 верш » 1 царстваў 11:12 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 11 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 11:12 / 11:12

Filter: all
Тады сказаў народ Самуілу: хто казаў: ці ж Саўлу цараваць над намі? дайце гэтых людзей, і мы аддамо іх сьмерці.

І сказаў народ Самуэлю: «Хто гэта казаў: “Ці можа Саўл валадарыць над намі?”? Аддайце нам гэтых людзей, і мы заб’ем іх».

І казаў народ Самуэлю: «Хто гэта казаў: “Ці можа Саўл цараваць над намі?” Аддайце нам гэтых людзей, і мы заб’ём іх».

І сказаў люд Самуйлу: «Хто тый, што сказаў: "Ці Саўлу гаспадарстваваць над намі?" дайце тых людзёў, і зробім ім сьмерць».

И рекоша людие къ Самуилови: «Кто суть сии, иже глаголють: “Саулъ не будеть царствовати надъ нами”? Выдайте намъ мужей тыхъ, да побиемъ их».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter