1-я царстваў 17 верш » 1 царстваў 17:43 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 17 верш 43

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 17:43 / 17:43

Filter: all
І сказаў Філістымлянін Давіду: што ты ідзеш на мяне зь кіем? хіба я сабака? І пракляў Філістымлянін Давіда сваімі багамі.

І сказаў Філістынец Давіду: «Ці ж я сабака, што ты ідзеш да мяне з кіем?» І пракляў Філістынец Давіда багамі сваімі.

І сказаў філістынец Давіду: «Ці ж я сабака, што ты ідзеш да мяне з кіем?» І пракляў філістынец Давіда сваімі багамі,

І сказаў Пілішчанін Давіду: «Ці сабака я, што ты прышоў на мяне зь кіям?» І праклінаў Пілішчанін Давіда сваімі багамі.

И внегда приближился къ Давыдови и узрелъ и, погорделъ имъ, былъ убо Давыдъ младенець черменъ доброго возренья.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter