1-я царстваў 24 верш » 1 царстваў 24:15 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 24 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 24:15 / 24:15

Filter: all
Супроць каго выйшаў цар Ізраільскі? За кім ты ганяешся? За мёртвым сабакам, за адною блыхою.

Каго гоніць валадар Ізраіля? Каго ты перасьледуеш? Сабаку здохлага і адну блыху?

Каго гоніць цар Ізраэля? Каго ты пераследуеш? Сабаку здохлага і адну блыху.

СПАДАР хай будзе судзьдзёю і рассудзе меж імною й табою. Ён рассудзе, абароне маю справу й высудзе мяне з рукі твае».

Кому ся противиши ныне, царю Ізраилевъ, и кого гониши? Пса мертваго гониши и блоху едину.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter