Біблія

1-я царстваў 24 верш » 1 царстваў 24:6 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 24 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 24:6 / 24:6

Filter: all

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

Але пасьля гэтага забалела на сэрцы ў Давіда, што ён адрэзаў край ад вопраткі Саўла.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Але потым задрыжэла сэрца Давіда, што ён адрэзаў крысо плашча Саўла,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Потым задрыжэла сэрца Давіда, што адрэзаў крысо плашча Саўлавага,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сказаў ён людзём сваім: «Крый мяне СПАДАР, каб я зрабіў гэта спадару свайму, памазанцу СПАДАРОВАМУ, выцягнуў руку сваю на яго, бо ён памазанец СПАДАРОЎ».

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Потомъ бился въ перси своя Давыдъ прото, иже урезалъ кусъ плаща воскрилия Саулова,
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Раздзелы сайта
Дадатак
  • бібліяграфія
  • перакладчыкі
  • часопіс
  • вельмі хутка...
Кантакты