1-я царстваў 26 верш » 1 царстваў 26:17 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 26 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 26:17 / 26:17

Filter: all
І пазнаў Саўл голас Давідаў і сказаў: ці твой гэта голас, сыне мой Давідзе? І сказаў Давід: мой голас, гаспадару мой, цару.

І пазнаў Саўл голас Давіда, і сказаў: «Ці гэта голас твой, сыне мой Давід?» І Давід сказаў: «Гэта голас мой, гаспадару мой, валадар».

А Саўл пазнаў голас Давіда і сказаў: «Ці гэта твой голас, сын мой Давід?» І Давід сказаў: «Гэта мой голас, гаспадару мой, цар».

І пазнаў Саўла голас Давідаў, і сказаў: «Ці твой гэта голас, сыну мой Давідзе?» І сказаў Давід: «Мой голас, спадару мой каролю».

И позналъ естъ Саулъ гласъ Давыдовъc и рече: «Еда ли гласъ твой ест сее, сыну мой Давыде?» Отвеща же Давыдъ: «Глас мой ест, господине мой царю».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter