І цяпер няхай кроў мая ня будзе вылітая на зямлю далёка ад ГОСПАДА. Бо валадар Ізраіля выйшаў, каб шукаць адну блыху, як палююць у гарах на курапатку».
І зараз хай кроў мая не будзе вылітая на зямлю далёка ад аблічча Госпада; бо цар Ізраэля выбраўся, каб цікаваць на адну блыху, як быццам пераследуе хтосьці ў гарах курапатку».
И ныне не будет вылита кровь моя на землю пред Господем, прото иже вышол ест царь Ізраилевъ, абы гонил мене, яко блоху едину, и искалъ, яко куроптвы по горах».
