Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ДЗЕЯННЕ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «дзеянне» сустракаецца 7 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

ДЗЕЯННЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Бо як на гары Паразім стане Госпад, як на лагчыне, што ў Габаоне, будзе гневацца, каб здзейсніць Сваю справу, Сваю справу новую, каб здзейсніць Сваё дзеянне, Сваё таямнічае дзеянне.

Калі ён прыбыў і ўбачыў дзеянне ласкі Божай, усцешыўся ды заахвочваў усіх, каб усім сэрцам трывалі ў Госпадзе.

Цярплівасць жа будзе мець дасканалае дзеянне, каб вы былі дасканалымі ды беззаганнымі, без ніякіх недахопаў.

і якая бязмерная веліч магутнасці Яго ў нас, веруючых праз дзеянне магутнасці сілы Яго,

каб дасканалым быў чалавек Божы, настаўленым на ўсякае добрае дзеянне.

Ён бо даў мне ўсяго існуючага праўдзівае пазнанне, каб ведаў я пабудову свету і дзеянне стыхій:

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter