Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ЛЫСІНА — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «лысіна» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Бокуна, Станкевіча.

ЛЫСІНА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
А будзе: замест паху — смурод, замест пояса — вяроўка, замест прычасанага чуба — лысіна, замест багатай вопраткі — цесны мяшок, замест красы — выпаленая пляма».

Дачка Дыбона ўзышла на вышыні, каб плакаць: над Нэба і над Мэдабай Мааб галосіць; на ўсіх галовах яго — лысіна, кожная барада паголена.

І апрануцца ў рыззё, і апануе іх страх; і на ўсіх тварах з’явіцца сорам, і на ўсіх галовах іх — лысіна.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter