ПРЫХОДАМ

ПРЫХОДАМ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «прыходам» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, Клышкi, Сабілы і Малахава.

Быц 30:30
// параўнаць

Не многа ты меў перад тым, як я прыбыў да цябе, а цяпер стала намнога больш, і дабраславіў цябе Госпад з прыходам маім. І вось, цяпер калі ж я паклапачуся нарэшце пра дом мой?»

Лк 12:45
// параўнаць

А калі той слуга скажа ў сэрцы сваім: “Гаспадар мой марудзіць з прыходам”, ды пачне біць паслугачоў і паслугачак, есці, піць ды напівацца,

Дз 13:24
// параўнаць

перад прыходам Якога Ян прапаведаваў хрост навяртання ўсяму народу Ізраэля.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

ПРЫХОДАМ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты