Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

СОКАМ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «сокам» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча.

СОКАМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
І такі вашы будуць запоўнены збожжам, а тоўчні перапоўняцца вінаградным сокам і алеем.

І станецца таго дня: горы будуць сцякаць вінаградным сокам, і ўзгоркі аплываць будуць малаком, і па ўсіх ручаях Юдэі пабягуць воды, а з дома Госпада выцячэ крыніца і напоіць даліну Сэтым.

Вось жа, надыходзяць дні, — кажа Госпад, — калі аратай захопіць жняца, а таптальшчык вінаграду — сейбіта, а горы будуць цячы вінаградным сокам, ды ўсе ўзгоркі цячы будуць.

І давалі Яму выпіць віно, змяшанае з сокам міры, але не прыняў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
СОКУ →