Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

МЯЛІЗНУ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «мялізну» сустракаецца 2 разы у 2 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Сабілы і Малахава.

МЯЛІЗНУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
падняўшы-ж яго, пачалі ратавацца, абвязываючы карабе́ль; а баючыся, каб ня се́сьці на мялізну, спусьцілі парус ды гэтак насіліся.

Папаўшы-ж на касу́, пасадзілі карабе́ль на мялізну: і нос, завязшы, аставаўся нярухомы, а карно́ разьбівалася сілаю хваляў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
МЯН →