Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ПРЫМУШАЕ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «прымушае» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, праваслаўным, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПРЫМУШАЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Ён прымушае іх скакаць, быццам цяляты, Ліван ды Сырыён, як маладых буйвалаў.

і ўсю ўладу пе́ршага зьве́ра зьдзейсьня́е ён перад ім: прымушае зямлю і жы́хараў яе́ пакланяціся пе́ршаму зьве́ру, у якога зале́чана сьмяротная рана яго.

І робіць знакі вялікія, так што й агонь прымушае зыходзіць з не́ба на зямлю перад людзьмі,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter