Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

НЯПРА́ВЕДНЫХ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «няпра́ведных» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Дзекуць-Малея, Клышкi, Сабілы і Малахава.

НЯПРА́ВЕДНЫХ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
каб сталі вы сына́мі Айца вашага, Які на нябёсах; бо Ён зага́двае сонцу Свайму ўзыхо́дзіць над злымі і добрымі і пасылае дождж на пра́ведных і няпра́ведных.

ма́ючы надзе́ю на Бога, якую і са́мі яны падзяля́юць, што будзе ўваскрасе́нне мёртвых, пра́ведных і няпра́ведных;

таму што і Хрыстос, каб прыве́сці нас да Бога, адно́йчы прыня́ў паку́ты за грахí нашы, пра́ведны за няпра́ведных, памёршы пло́ццю, але ажы́ўшы ду́хам,

Як сме́е хто з вас, маючы цяжбу з іншым бра́там, судзíцца ў няпра́ведных, а не ў святых?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter