Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

ЎЗНАГАРО́ДА — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «ўзнагаро́да» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ЎЗНАГАРО́ДА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Радуйцеся і весяліцеся, бо ўзнагарода ваша вялікая на нябёсах: так гна́лі прарокаў, што былí перад вамі.

Але вы любíце ворагаў вашых, і дабро рабíце, і пазыча́йце, ні на што не спадзеючы́ся; і будзе ўзнагаро́да ваша вялікай, і будзеце сына́мі Усявы́шняга; бо Ён добры і да няўдзя́чных і злых.

За што ж мне ўзнагарода? За тое, што, прапаведуючы Евангелле, я дабраве́шчу пра Хрыста да́рам, не карыстаючыся тым правам, якое дае мне дабравесце.

Дык не пакіда́йце спадзява́ння вашага, якому нале́жыць вялікая ўзнагарода.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter