Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

АБРАГАМЕ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «Абрагаме» сустракаецца 2 разы у 2 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, каталіцкім.

АБРАГАМЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І ён, загаласіўшы, сказаў: тата Абрагаме! зьлітуйся нада мною і пашлі Лазара, каб (ён) абмачыў канец пальца свайго ў вадзе і астудзіў язык мой, бо (я) мучуся ў полымі гэтым.

Ён жа сказаў: не, тата Абрагаме, але калі хто з умершых прыйдзе да іх, пакаюцца.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter