Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

ПЕРАНЕСЬЛІ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «перанесьлі» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Станкевіча, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

ПЕРАНЕСЬЛІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І зрабілі сыны Ізраілевыя так, як загадаў Ісус: узялі дванаццаць камянёў зь Ярдана, як казаў Гасподзь Ісусу, па ліку плямёнаў сыноў Ізраілевых, і перанесьлі іх з сабою на начлег, і паклалі іх там.

І перанесьлі туды прынашэньні і дзесяціны і ахвяраваньні, з усёй дакладнасьцю. І быў начальнікам пры іх Хананія лявіт, і Сімэй, брат ягоны, другім.

і казалі: гэтыя апошнія адну гадзіну працавалі, і ты зраўняў іх з намі, а мы ж перанесьлі цяготу дня і сьпёку.

іншыя перанесьлі зьдзекі і пабоі, а таксама кайданы і цямніцу.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter