Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

ПРЫНЁСШЫ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «прынёсшы» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПРЫНЁСШЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Празь некалькі дзён, у час жніва пшаніцы, прыйшоў Самсон пабачыцца з жонкаю сваёю, прынёсшы з сабою казьляня; і сказаў ёй: «увайду да жонкі маёй у спальню», бацька яе ня даў яму ўвайсьці.

а жрэц ідала Зэўса, пастаўленага перад іхнім горадам, прывёўшы да брамы валоў і прынёсшы вянкі, хацеў разам з народам прынесьці ахвяры.

так і Хрыстос: адзін раз прынёсшы Сябе ў ахвяру, каб пабраць грахі многіх, другі раз зьявіцца ня дзеля ачышчэньня грэху, а дзеля тых, што чакаюць Яго на збавеньне.

А Ён, прынёсшы адну ахвяру за грахі, назаўсёды сеў праваруч Бога,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter