Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

РАСПАЛЕНЫЯ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «распаленыя» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

РАСПАЛЕНЫЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Прыйдзе ж дзень Гасподні, як злодзей ноччу, і тады нябёсы з грукатам мінуцца, а стыхіі, распаленыя, разбурацца ўшчэнт, зямля і ўсе дзеі на ёй згараць.

хто чакае і прагне прышэсьця дня Божага, калі ўспалымнёныя нябёсы разбурацца і распаленыя стыхіі растопяцца.

а найперш за ўсё вазьмеце шчыт веры, якім зможаце пагасіць усе распаленыя стрэлы ліхадзея;

і ногі ў Яго падобныя да халкалівану, як распаленыя ў печы; і голас у Яго — як шум водаў вялікіх.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter