Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

СПОЎНІЛІСЯ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «споўніліся» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

СПОЎНІЛІСЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Галасеце, пастыры, і стагнеце, і пасыпайце сябе пылам, правадыры статку; бо споўніліся дні вашыя для заколу і расьсеяньня вашага, і паб’яцеся, як дарагі посуд.

А яны цікавалі за крокамі нашымі, каб не маглі мы хадзіць па вуліцах нашых; зблізіўся наш канец, дні нашы споўніліся; настала наша пара.

А калі споўніліся дні ачышчэньня іхняга паводле закона Майсеевага, прынесьлі Яго ў Ерусалім, каб явіць Госпаду,

Выслухаўшы гэта, яны споўніліся лютасьці і пачалі крычаць, кажучы: вялікая Артэміда Эфэская!

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter