Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

СТРЫМЛІВАЕ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «стрымлівае» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

СТРЫМЛІВАЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Пры шматслоўі ня ўнікнуць грэху, а хто стрымлівае вусны свае — разумны.

Неразумны ўвесь гнеў свой вылівае, а мудры стрымлівае яго.

Той, хто ходзіць у праўдзе і кажа ісьціну; хто пагарджае карысьлівасьцю ад уціску, стрымлівае рукі свае ад хабару, затыкае вушы свае, каб ня чуць пра кравапусты, і заплюшчвае вочы свае, каб ня бачыць ліха;

Шчасны муж, які робіць гэта, і сын чалавечы, які моцна трымаецца гэтага, які захоўвае суботу ад апаганьваньня і стрымлівае руку сваю, каб не зрабіць ніякага ліха.

Пракляты, хто справу Гасподнюю робіць абы як, і пракляты, хто стрымлівае меч Яго ад крыві!

ад крыўды беднаму стрымлівае руку сваю, росту і ліхвы не бярэ, выконвае Мае загады і паводзіцца паводле запаведзяў Маіх, — дык гэты не памрэ за беззаконнасьць бацькі свайго; ён будзе жывы.

у ліхву не дае і ліхвы не бярэ, ад няпраўды стрымлівае руку сваю, суд чалавеку з чалавекам учыняе правільна,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter