Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

ВЫШЭЙШЫХ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «вышэйшых» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Дзекуць-Малея, праваслаўным, Сабілы і Малахава.

ВЫШЭЙШЫХ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
і паслаў цар Навухаданосар сабраць сатрапаў, намесьнікаў, ваяводаў, вышэйшых судоўцаў, скарбоўцаў, законазнаўцаў, судаўпраўцаў, і ўсіх акруговых валадароў, каб яны прыйшлі на ўрачыстае пасьвячэньне ідала, якога паставіў цар Навухаданосар.

а асабліва тых, якія ідуць па сьледзе брудных пахацінстваў плоці, пагарджаюць уладамі, дзёрзкія, самавольнікі, і не баяцца ліхасловіць вышэйшых,

Але я думаю, што я ні ў чым не адстаў ад тых «вышэйшых апосталаў»:

Я дайшоў да неразумнасьці, хвалячыся: вы мяне да гэтага змусілі. Вам бы сьлед было хваліць мяне, бо я нічым ня горшы за тых «вышэйшых апосталаў», хоць я і нішто:

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter