Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

ЦАНА — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «цана» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ЦАНА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Караляў а пэрлаў і менаваць няма чаго, цана мудрасьці вышэй за рубіны.

Ягняты дзеля адзецьця твайго, і козы — цана поля.

Малайчыну жонку хто знойдзе? бо шмат большая за пэрлы цана яе.

І сказаў Імне СПАДАР: «Кінь іх ганчару, — ладная цана, катораю яны ацанавалі Мяне!» І ўзяў Я трыццаць срэбнікаў, і кінуў іх ганчару ў доме СПАДАРОВЫМ.

Сьвятары ж, узяўшы срэбнікі, гукалі: «Нельга ўкінуць іх да скарбніцы царкоўнае, бо гэта цана крыві».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter