Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

СЯЛІБАХ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «сялібах» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Сабілы і Малахава.

СЯЛІБАХ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І ніякае крыві ня ежча ў вусіх сялібах сваіх, ані з птушак, ані із статку:

Шэсьць дзён рабі работу, а сёмага дня сыбота сыботаў, сьвяты збор; ніякага рамяства не рабіце; гэта сыбота СПАДАРОВА ў вусіх сялібах вашых.

А хлеба, ані пражаных зярнят, ані зярнят сырых ня ежча аж да тога дня, каторага прынясіце аброк Богу свайму: гэта вечная ўстава ў родах вашых, у вусіх сялібах вашых.

І згукайце на самы гэты дзень, сьвяты збор будзе вам, і ніякае рамеснае работы не рабіце: гэта ўстава вечная ў вусіх сялібах вашых у родах вашых.

Ніякага рамяства не рабіце; гэта ўстава вечная ў родах вашых, у вусіх сялібах вашых.

І будуць гэтыя вам уставаю праўнай у роды вашы, у вусіх сялібах вашых.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter