Біблія

2-я царстваў 1 верш » 2 царстваў 1:13 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 1 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 1:13 / 2Сам 1:13

Filter: all

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

І сказаў Давід хлопчыку, які расказваў яму: адкуль ты? і сказаў той: я — сын прыхадня Амалікіцяніна.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І сказаў Давід юнаку, які [пра гэта] паведаміў яму: «Адкуль ты?» Ён адказаў: «Я — сын прыхадня Амалекца».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І сказаў Давід юнаку, які аб гэтым паведаміў яму: «Адкуль ты?» Ён адказаў: «Я — сын чалавека, прыбыльца з Амалека».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сказаў Давід дзяцюку, што наказаў яму: «Скуль ты?» І сказаў: «Я — сын прыходнага, Амалічаніна».

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Рече же Давыдъ ко отроку, возвестившему ему новину сию: «Откуду еси ты?» Онъ же отвеща к нему и рече: «Сынъ человека Амалехитянина, пришельца, есмъ азъ».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

2-я царстваў 1 верш 13

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 1:13 / 2Сам 1:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты