Біблія

2-я царстваў 6 верш » 2 царстваў 6:13 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 6 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 6:13 / 2Сам 6:13

Filter: all

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

І калі тыя, якія несьлі каўчэг Божы, праходзілі па шэсьць крокаў, ён прыносіў у ахвяру цяля і барана.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І калі тыя, што несьлі [Каўчэг], праходзілі шэсьць крокаў, ён складаў у ахвяру вала або тлустае цяля.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І калі тыя, што неслі каўчэг Госпадаў, праходзілі шэсць крокаў, ён складаў у ахвяру вала і тлустае цяля,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І было, як ступалі нясучыя скрыню СПАДАРОВУ шэсьць сігнёў, ён абракаў вала й кормнага барана.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И беша съ Давыдом седмъ полков и жертва победная, понеже яко были увошли шесть крочеев, несуще Кивот Божий, скоро принесоша жертву — вола едина, и овцу, и агнеца.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

2-я царстваў 6 верш 13

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 6:13 / 2Сам 6:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты