Біблія

2-я царстваў 6 верш » 2 царстваў 6:21 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 6 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 6:21 / 2Сам 6:21

Filter: all

І сказаў Давід Мэлхоле: прад Госпадам, Які абраў мяне перад бацькам тваім і ўсім домам ягоным, паставіўшы мяне правадыром народу Гасподняга Ізраіля, прад Госпадам іграць і скакаць буду;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І сказаў Давід Міхалі: «Перад абліччам ГОСПАДА, Які выбраў мяне замест бацькі твайго і ўсяго дому ягонага, каб паставіць мяне правадыром народу ГОСПАДА, Ізраіля, перад абліччам ГОСПАДА буду танчыць,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І сказаў Давід Міхол: «Перад Госпадам я скачу. Дабраславёны Госпад, Які выбраў мяне замест бацькі твайго і ўсяго дому яго, каб паставіць мяне кіраўніком над народам Госпада, над Ізраэлем! Перад Госпадам буду радавацца,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сказаў Давід Міхале: «Перад СПАДАРОМ, Каторы валей мяне абраў, чымся айца твайго і чымся ўвесь дом ягоны, расказаўшы імне стаць правадыром люду СПАДАРОВАГА, Ізраеля, — і я граў перад Ім;

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Тогда от веща Давыдъ Михоли: «Живъ естъ Господь, иже я буду веселитися и играти предъ Господемъ, Онже избрал ест мене пачей отца твоего и пачей всего дому его и повелел ми, абыхъ былъ вожъ людемъ Его во Израили; протож буду играти и скакати предъ Нимъ,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

2-я царстваў 6 верш 21

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 6:21 / 2Сам 6:21

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты