2-я царстваў 6 верш » 2 царстваў 6:5 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 6 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 6:5 / 2Сам 6:5

Filter: all
І Давід і ўсе сыны Ізраілевыя ігралі прад Госпадам на ўсякіх музычных інструментах з кіпарысавага дрэва, і на цытрах і на псалтырах, і на тымпанах і на сістрах і на кімвалах.

А Давід і ўвесь дом Ізраіля гралі перад ГОСПАДАМ на інструмэнтах з дрэва кіпарысавага, на гусьлях, псалтырах, бубнах, пішчалках і цымбалах.

А Давід і ўвесь Ізраэль скакалі перад Госпадам з усёй сілы пры гуках песень, і цытраў, і псалтэрыёнаў, і тымпанаў, і труб, і цымбалаў.

А Давід а ўвесь дом Ізраеляў гралі перад СПАДАРОМ на ўсялякіх музыцкіх снадзях ізь кіпрысавага дзерва, на гусьлях а на псалтырох а на тамбурынах а на трубах а на цымбалах.

Давыдъ же и вси людие Израилевы веселилися, играющи предъ Господемъ на всяких гудьбахъ, с древа приправленыхъ, гудяху бо на гуслехъ, на смыцех, на цимбалех и на трубахъ и бубнехъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter