2-я царстваў 7 верш » 2 царстваў 7:12 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 7 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 7:12 / 2Сам 7:12

Filter: all
Калі ж закончацца дні твае, і ты спачнеш з бацькамі тваімі, дык Я пастаўлю пасьля цябе семя тваё, якое пойдзе са сьцёгнаў тваіх, і ўмацую царства ягонае.

А калі споўняцца дні твае і ты супачынеш з бацькамі тваімі, Я ўзбуджу насеньне тваё пасьля цябе, якое выйдзе з нутра твайго, і ўмацую валадарства ягонае.

І калі споўняцца дні твае і ты супакоішся з бацькамі тваімі, Я ўзбуджу семя тваё па табе, што выйдзе з нутра твайго; і ўмацую царства яго.

Калі ж споўняцца дні твае, і ты ляжаш із бацькамі сваімі, то Я ўзьнясу просьле цябе насеньне твае, што выйдзе ізь сьцёгнаў тваіх, і ўтрывалю гаспадарства ягонае.

И внегда исполнятся дни твои и отпочивати будеши съ отци твоими, въставлю семя твое по тобе, еже изыйдеть изъ утробы твоея, и утвержу царство его.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter