Біблія

3-я царстваў 1 верш » 3 царстваў 1:38 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 1 верш 38

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 1:38 / 1Цар 1:38

Filter: all

І пайшлі Садок сьвятар і Натан прарок і Ванэя, сын Ёдая, Хэлэтэі і Фэлэтэі, і пасадзіла Саламона на мула цара Давіда, і павялі яго ў Гіён.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І пайшоў Цадок сьвятар, і Натан прарок, і Бэная, сын Егаяды, і Керэты, і Пэлеты, і пасадзілі Салямона на мула валадара Давіда, і завялі яго ў Гіхон.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І пайшоў Садок, святар, і Натан, прарок, і Баная, сын Ёяды, і херэты, і фелеты, і пасадзілі Саламона на мула цара Давіда і прывязлі яго ў Гіхон.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І пайшлі Садок сьвятар а Нафан прарока а Веная Ёгоядзёнак а Херэфеі а Пелефеі, і пасадзілі Салямона на мула караля Давіда, і павялі яго да Ґігону.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Тогда шли суть Садохъ-ерей и Нафанъ-пророкъ, и Ваания, сынъ Іоадовъ, и стрельци, и щитници, и въсадили Саломона на мулицу Давыдову, и привезли его до Гиона.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

3-я царстваў 1 верш 38

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 1:38 / 1Цар 1:38

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты