3-я царстваў 2 верш » 3 царстваў 2:19 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 2 верш 19

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 2:19 / 1Цар 2:19

Filter: all
І ўвайшла Вірсавія да цара Саламона сказаць яму пра Аданію. Цар устаў перад ёю і пакланіўся ёй і сеў на троне сваім. Паставілі трон і для маці цара, і яна села праваруч ад яго

І прыйшла Батшэва да валадара Салямона, каб пагаварыць з ім пра Адонію. І валадар устаў на спатканьне з ёй, і пакланіўся ёй, і сеў зноў на пасад свой. І паставіў ён пасад для маці валадара, і яна села праваруч яго.

Дык прыйшла Бэтсэба да цара Саламона, каб пагаварыць з ім пра Адонію. І цар устаў насустрач ёй, і пакланіўся ёй, і сеў на свой пасад; таксама пастаўлены быў пасад для маці цара, якая села праваруч цара.

І ўвыйшла Бат-Шэва да караля Салямона гукаць яму праз Адоню. І ўстаў кароль наўпярэймы ёй, і пакланіўся ёй, і сеў на пасадзе сваім. Пастанавілі пасад і маці каралёвай, і яна села па правай руццэ яго.

Тогда пришла естъ Версавия къ царю Саломону, да бы молвила с нимъ о Адонии. И въсталъ естъ царь, и иде противъ ея, и, поклонився ей, сяде на престоле своем. И поставленъ бысть другый престолъ матце цареве, и сяде одесную его,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter