3-я царстваў 6 верш » 3 царстваў 6:32 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 6 верш 32

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 6:32 / 1Цар 6:32

Filter: all
На двух палавінах дзьвярэй з масьлічнага дрэва ён зрабіў розных херувімаў і пальмы і кветкі, якія распускаюцца, і абклаў золатам; пакрыў золатам і херувімаў і пальмы.

І на дзьвюх паловах дзьвярэй з дрэва аліўкавага ён выразаў херувімаў, пальмы і кветкі, што красуюць, і пакрыў іх золатам. І пакрыў золатам херувімаў і пальмы.

І на дзвюх паловах дзвярэй з аліўкавага дрэва ён выразаў херубінаў, і пальмы, і кветкі, што распусціліся, і пакрыў іх золатам, золатам пакрыўшы херубінаў, і пальмы, і ўсё астатняе.

На дзьвюх дзьвярынах дзьвярэй з аліўнага дзерва ён выплеў пляценьні херуваў а пальмы а расквіцелыя кветкі, і пацягнуў золатам, і спусьціў золата на херувы а пальмы.

И на обоих дверяхъ тыхъ, иже были суть з древа оливнаго, вырилъ херувимы и древа фуникова; и резание тое уделалъ выселое вельми, и оковалъ златомъ херувимы ты, и древа фуникова, и вси иные взоры.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter